Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Chantal

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל145
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bebeÄŸim seni seviyorum
bebeğim seni seviyorum anne baba çok sexisin sevgilim bööööööööööööööööööööööööööö
Por favor les agradeceria si me pudieran ayudar con esto, en realidad estoy muy interesado en saber que dice, gracias

תרגומים שהושלמו
אנגלית My baby..
ספרדית Mi bebé te quiero
250
שפת המקור
הולנדית favoriete stad
favoriete stad is New York met kerst ben er alleen nog nooit geweest en als je nóg meer over mij wilt weten dan kom je toch gezellig langs!! mijn hobby's en interesses zijn denk ik dan toch wel meisjes op de tweede plek komt absoluut lekker slapen lekker koken rondreizen voor de rest uitgaan dansen leuke films kijken

תרגומים שהושלמו
אנגלית Favourite City
פורטוגזית ברזילאית cidade favorita
9
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bebek yüzlü
bebek yüzlü
bn bu sozcugu ıkı dılde bılıorum ama bır kac dılde daha ogrenmek ıstıyorum o yuzden cok merak edıorumçç

תרגומים שהושלמו
הולנדית Kindergezicht
גרמנית mit kindlichem Gesicht
איטלקית Con la faccia da bambino
יוונית με πρόσωπο μωρού
רומנית Cu o faţă de copil
18
שפת המקור
הולנדית wat doe je voor school?
wat doe je voor school?
wat voor school doe jij?

תרגומים שהושלמו
אנגלית What are you studying?
איטלקית Che cosa stai studiando ?
אספרנטו Kion vi estas studanta?
גרמנית Was studierst du?
9
שפת המקור
ערבית إمرأة زوجي
إمرأة زوجي
نقول حماتي

תרגומים שהושלמו
איטלקית Parente ricorsivo
ספרדית La esposa de mi marido
הולנדית De vrouw van mijn man
טורקית Kocamın karısı
78
שפת המקור
הולנדית ik hou van je
ik hou van je, je bent de enige voor me en ik hou zo ontzettend veel van je. je bent mijn vriendje

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
פורטוגזית ברזילאית Te amo
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Bloemen verwelken,
Bloemen verwelken, schepen vergaan, maar onze vriendschap blijft eeuwig bestaan
poema comum na belgica

תרגומים שהושלמו
אנגלית Flowers wilt
פורטוגזית ברזילאית Flores murcham
41
שפת המקור
אנגלית Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

תרגומים שהושלמו
ערבית معنى
הונגרית Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
קרואטית Značenje
ספרדית Significado
טורקית Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
יוונית Νόημα
פורטוגזית ברזילאית Significado
פינית merkitys
אספרנטו Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
סינית מופשטת 达意
קטלנית Significat
דנית Betydning
איטלקית Significato
גרמנית Bedeutung
רומנית SemnificaÅ£ie
סינית 意思
שוודית Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
סלובקית Zachováv preklad význam originálu?
בולגרית Значение
צ'כית Význam
הולנדית Betekenis
פורטוגזית Significado
קוראנית 의미
יפנית 意味
פולנית zgodność
סרבית Značenje
אוקראינית Чи відповідає переклад...
רוסית Смысл
בוסנית Bosanski
פארואזית Merking
אסטונית Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
ליטאית ReikÅ¡mÄ—
ברֵטוֹנית Talvoudegezh
עברית עברית
נורווגית Betydning
קלינגונית Hal QIn rap'a' DoS QIn?
איסלנדית Þýðing
פרסית معنی
אלבנית kuptim
הודית क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
אינדונזית Arti
לאטבית JÄ“ga
גיאוֹרגית მნიშვნელობა
אפריקאנס Betekenis
אירית An bhfuil an taistriúchán cruinn?
מאלאית Adakah sasaran membawa maksud sumber?
ויאטנמית Ý nghÄ©a
אזֶרית Hedef
מקדונית Значење
13
שפת המקור
הולנדית Ploegbaas, Beleg
Ploegbaas,
Beleg
Ploegbaas, ik moet het beroep van m'n vader uitleggen in een Engelse brief.
Mijn vader is 'baas' over een apart deel van een Fabriek. Dit is wat ik bedoel met 'ploegbaas'

Beleg of Charcuterie, het vlees dat je tussen je boterham legt/smeert.

תרגומים שהושלמו
אנגלית foreman, filling
203
שפת המקור
פינית Ei kyse siitä oo. Se meni niin että meinasin...
Ei kyse siitä oo. Se meni niin että meinasin pelailla untrackedinä mutta vaihoin nimen kuitenki takas trackatyks.. sitte siitä tulikin kilopaskaa ja kickit kaupan päälle.. Mikäs siinä, näkipähän millasta porukkaa tuolla suunnalla majailee,

תרגומים שהושלמו
אנגלית That's not the case. The deal was that I was about to...
הולנדית Dat is niet het geval..
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית yasini sonsuza dek sevecegim
yasini sonsuza dek sevecegim

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik zal voor altijd van Yasin houden
154
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Liefde
I used to feel blue,
my hopes became true,
how long have I searched,
for someone like you.
No minute goes by,
just a notion of you,
I still get down,
and that's really true.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Amour
הולנדית Liefde
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית ik ben nogsteeds verliefd op je
ik ben nogsteeds verliefd op je

תרגומים שהושלמו
טורקית Sana hâlâ aşığım
בוסנית Jos uvijek sam zaljubljen(a) u tebe
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית sgat weet dat ik van jou hou tot de dood
schat weet dat ik van jou hou tot de dood

תרגומים שהושלמו
טורקית AÅŸkım,bunu bilki seni ölene dek seveceÄŸim
אנגלית Know that!
75
שפת המקור
יוונית μου λείπεις.θέλω τόσο πολυ να σε φιλίσω.πολλά...
Μου λείπεις.Θέλω τόσο πολύ να σε φιλήσω.Πολλά φιλιά.Θέλω να σε ξαναγγίξω.Σε σκέφτομαι κάθε μέρα

תרגומים שהושלמו
אנגלית I miss you. I want to kiss you so much. Many ...
דנית Jeg savner dig. Jeg ønsker sÃ¥ meget at kysse...
בולגרית Липсваш ми. Толкова много искам да те целуна. Много...
הולנדית Ik mis je. Ik wil je graag zoenen. Veel..
רומנית ÃŽmi lipseÅŸti. Vreau atât de mult să te sărut.
12
שפת המקור
טורקית iyi bak kendine
iyi bak kendine

תרגומים שהושלמו
הולנדית Let goed op jezelf
36
10שפת המקור10
רומנית pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa
pentru că vreau să ajung lângă inima taaaaaaa

תרגומים שהושלמו
אנגלית because I want to reach your heart
הולנדית omdat ik je hart wil bereiken
13
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
הולנדית Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?
Hallo,alles goed?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Hallo
אנגלית Hello, how are you?
רוסית Привет! Как дела?
איטלקית Ciao, tutto bene?
טורקית Merhaba, nasılsın?
גרמנית Hallo, wie geht es dir ?
יוונית Γειά,όλα καλά;
148
שפת המקור
הולנדית mama ik houd van jou, als jij hier niet was he,...
mama ik houd van jou,
als jij hier niet was he,
en ik houd ook van mijn papa en mijn lieveke,
ik hoop dat jij mij rap servisch leert dat ik het niet meer moet doen langs deze website.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mom I love you
סרבית mama volim te, pa Å¡ta ako nisi bila ovde...
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>